وقلبت حياة هادئة من جحر اسمه ماكس عندما يأخذ صاحبه في ديوك وهو شارد الذي يكره ماكس على الفور.