بعد وقوع حادث في صالون الشعر، ويدرك البنفسج انها لا يعيشون الحياة على أكمل وجه. حلاق حنون يساعدها وضع القطع معا مرة أخرى.